A letter to my mother and my daughter